Unterschiede erleben
Wie funktioniert interkulturelle Kommunikation?
Jeder Mensch, jede Kultur, jede Bevölkerungsgruppe hat eine unterschiedliche Vorstellung davon, was Kommunikation ist. In ihrer Struktur scheint diese auch immer gleich:
Jeder Mensch, jede Kultur, jede Bevölkerungsgruppe hat eine unterschiedliche Vorstellung davon, was Kommunikation ist. In ihrer Struktur scheint diese auch immer gleich:
Zunächst wird das Gegenüber wahrgenommen. Die Art, wie eine Person eine andere wahrnimmt ist von ihren eigenen kulturellen Muster abhängig (verzerrte Wahrnehmung). Die Wahrnehmung und Interpretation von Botschaften ist also kulturabhängig.
Bei interkulturellen Begegnungen können die Betroffenen nicht nur auf eigene Codes und Verhaltensformen zurückgreifen. Sie werden auch andere Konventionen und Einstellungen erfahren, welche als erlebt und definiert werden. (siehe Broszinsky-Schwabe 2011, S.36)
Bei interkulturellen Begegnungen können die Betroffenen nicht nur auf eigene Codes und Verhaltensformen zurückgreifen. Sie werden auch andere Konventionen und Einstellungen erfahren, welche als erlebt und definiert werden. (siehe Broszinsky-Schwabe 2011, S.36)
Schematische Darstellung von Kommunikationssituationen
- Wahrnehmung vor dem Hintergrund der eigenen Kultur
- Interpretation - das Wahrgenommene wird entschlüsselt
- Fühlen - das Gefühl, verstanden oder nicht verstanden worden zu sein